Con el fin de promover entre la sociedad y los profesionales de la salud la diversidad lingüística y cultural de México, la CONAMED pone a su disposición audios y traducciones en las siguientes lenguas indígenas: Chol, Huichol, Mam, Maya, Mixteco, Náhuatl, Otomí, Pame, Poptí, Purépecha, Tarahumara, Tenek, Tojolabal, Tzeltal, Tzotzil, Zapoteco y Zoque, sobre:

• Recomendaciones a la mujer embarazada para mejorar la comunicación con el personal de salud
• Recomendaciones generales dirigidas a los pacientes para mejorar la relación con su médico durante la consulta
• Recomendaciones dirigidas a los pacientes para mejorar la atención del adulto mayor